HOTLINE +40 31 2295096
Livrare şi returnare gratuita
Drept de reziliere 30 zile
 
 
Warenkarb (0)
0,00€
 
 
 
Livrare şi returnare gratuita
Drept de reziliere 30 zile
 

Termeni & condiţii

 
 
Home  > Termeni & condiţii
Termeni & condiţii
 
Cuprins

§1 Domeniul de aplicare

(1) Pentru contractele referitoare la vânzarea și livrarea de bunuri mobile (denumite în continuare „marfă”) încheiate între dvs. în calitate de client și compania noastră Edeloptics GmbH, Drehbahn 9, 20354 Hamburg, se aplică în exclusivitate prezentele Condiţii Comerciale Generale (denumite în continuare „CCG”) în versiunea valabilă la momentul încheierii contractului. Alte prevederi nu vor fi acceptate decât în cazul în care ne exprimăm în mod explicit acordul în acest sens.
(2) Prezentele CCG se aplică numai în cazul în care sunteți consumator în sensul § 13 al Codului Civil german (BGB). În sensul § 13 al BGB, consumator este acea persoană fizică care încheie o tranzacție într-un scop care nu are legătură cu activitatea sa comercială sau profesională.

§2 Oferta și încheierea contractului

(1) Prezentarea produselor noastre în magazinul nostru online, în broșuri, anunțuri și alte materiale publicitare precum și în magazinul nostru din Hamburg, Germania nu reprezintă o ofertă fermă din punct de vedere juridic, ci doar o ”invitatio ad offerendum”.
(2) La comenzile efectuate în magazinul nostru online, dvs. plasaţi o comandă fermă pentru marfa pe care o aveți în coșul de cumpărături prin apăsarea butonului „Cumpărați” la sfârșitul procedurii de comandă. Vă vom confirma înregistrarea comenzii dvs. prin e-mail imediat după plasarea comenzii (confirmare de intrare). Confirmarea intrării nu reprezintă încă acceptarea contractului de cumpărare. Contractul de cumpărare devine valid numai în momentul expedierii de către noi a unei confirmări personalizate a comenzii prin e-mail precum şi prin livrarea mărfii în termen de cinci zile.
(3) Textul contractului este salvat de către noi iar datele comenzii vă sunt expediate prin e-mail. Puteți vizualiza oricând CCG aici .
Aveți posibilitatea să vizualizați istoricul comenzilor în contul dvs. de client online.

§3 Prețuri

(1) Preţurile indicate nu includ taxele de livrare. Valoarea Costuri de transport suportate de dvs. este indicată în lista costurilor de transport.

(2) Pentru livrare sunt valabile prețurile din momentul efectuării comenzii în valuta aleasă de dvs. Toate prețurile includ taxa pe valoare adăugată în limita legală pentru livrarea în țările Uniunii Europene. În cazul livrării în afara Uniunii Europene nu se pecepe TVA. Dvs. veți suporta însă eventualele taxe de import și alte taxe vamale în țara în care va fi efectuată livrarea. Pentru livrările efectuate în Elveția, vom prelua noi eventualele taxe de import precum și toate taxele vamale, aceasta însemnând că dvs. nu veți suporta alte cheltuieli în afară de prețul indicat în valuta respectivă şi Costuri de transport.

§4 Modalități de plată, livrare, expediere

(1) Prețul total de cumpărare devine scadent o dată cu încheierea contractului, dacă paragrafele 2-4 ale prezentelor CCG nu prevăd altceva.
(2) Puteţi alege una din următoarele modalităţi de plată:
  • Card de credit Actualmente acceptăm următoarele carduri de credit: Visa, Mastercard, American Express. În cazul plăţii cu cardul de credit, contul dvs. va fi debitat la expedierea mărfii.
  • PayPal (puteţi obţine mai multe informaţii privind plata prin intermediul PayPal pe www.paypal.de)
  • Plata în avans (plăţile în avans sunt scadente în termen de 10 zile lucrătoare de la confirmarea comenzii de către noi. În cazul în care contul nostru bancar nu este creditat cu suma de plată în termen de 21 de zile, comanda este stornată în mod automat)
  • Ramburs (Taxă ramburs 4,90 RON)


(3) Livrarea se efectuează după intrarea plății, prin ramburs sau după ce furnizorul de servicii de plată ales de dvs. la efectuarea comenzii a confirmat preluarea riscului.
(4) Modalitatea de livrare, ruta livrării şi transportatorul sunt stabilite de către noi, cu excepţia cazului în cazul în care între părţi a fost încheiat un acord explicit în această privință.
(5) În cazul întârzierilor de livrare veți fi informat imediat.

§5 Compensări, retenții

Aveți dreptul la compensare numai în cazul în care pretențiile dvs. sunt stabilite în mod incontestabil sau pe cale juridică. Aveţi dreptul la validarea drepturilor de retenţie numai în baza contestaţiilor care provin din aceeaşi relaţie juridică.

§6 Dreptul de returnare

Dacă ați comandat marfa în magazinul nostru online, se aplică următoarele prevederi referitoare la dreptul de returnare a mărfii:
Informaţii privind dreptul de retur al produselor cumpărate:

Dreptul de retur al produselor cumpărate
Puteţi returna marfa primită în termen de 30 de zile, fără invocarea unui motiv, trimiţând înapoi marfa respectivă. Termenul curge de la primirea acestor informaţii în formă scrisă (de ex. sub formă de scrisoare, fax, e-mail), dar nu înainte de primirea mărfii de către destinatar (la livrări repetate ale unor produse similare, nu înainte de prima livrare parţială) şi nu înainte de îndeplinirea obligaţiei noastre de informare conform art. 246 § 2 în legătură cu § 1 par. 1 şi 2 EGBGB (Legea introductivă a Codului Civil German)precum şi a obligaţiilor noastre conf. § 312g par. 1 lit.1 Cod Civilcoroborat cu art. 246 § 3 EGBGB. Numai în cazul produselor ce nu pot fi expediate prin serviciul de coletărie (de ex. bunuri cu gabarit mare) puteţi înainta cerere scrisă de înapoiere a mărfii. Pentru respectarea termenului este suficientă expedierea la timp a mărfii sau a cererii de înapoiere. În orice caz, expedierea se face pe cheltuiala şi pe răspunderea noastră. Expedierea returului sau a cererii de înapoiere se va face la adresa:

Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Deutschland Fax: +49 40 689878-828
E-Mail: info@edel-optics.ro
În cazul cererilor de înapoiere, marfa va fi ridicată la adresa dvs.

Consecinţele returului În cazul unui retur efectiv vor fi restituite serviciile primite de către părţi, iar eventualele beneficii vor fi returnate. În cazul deteriorării produsului sau pentru utilizări (de ex. beneficii de utilizare) în urma cărora restituirea nu se poate face decât în stare deteriorată, ne datoraţi despăgubiri pentru contravaloarea daunei. Această obligaţie nu este valabilă în cazul în care utilizarea produsului se limitează la examinarea proprietăţilor şi funcţionării acestuia. Prin "examinarea proprietăţilor şi funcţionării produsului" se înţelege testarea şi încercarea produsului respectiv, aşa cum aţi face-o într-un magazin. Obligaţiile de restituire a plăţilor trebuie îndeplinite în termen de 30 de zile. Acest termen începe pentru dvs. o dată cu expedierea produselor sau a cererii de înapoiere, iar pentru noi o dată cu primirea acestora.

Tranzacţii finanţate În cazul în care finanţaţi acest contract printr-un împrumut şi faceţi uz de dreptul de a returna produsele cumpărate, sunteţi dezlegaţi şi de obligaţiile contractului de împrumut cu condiţia ca cele două contracte să constituie o unitate economică. Acest lucru este valabil în special atunci când noi suntem în acelaşi timp furnizorul de credit sau când furnizorul dvs. de credit cooperează cu noi în vederea finanţării. În cazul în care ne-a fost deja virată contravaloarea împrumutului în momentul intrării în vigoare a rezilierii sau al returului produselor, furnizorul dvs. de credit va prelua în raport cu dvs. drepturile şi obligaţiile ce rezultă din contractul finanţat în legătură cu urmările legale ale rezilierii sau returului. Dacă doriţi să evitaţi pe cât posibil o relaţie contractuală, faceţi uz de dreptul dvs. de a returna produsele cumpărate şi reziliaţi contractul de finanţare, dacă şi în cazul acestuia vă revine dreptul la reziliere.

Sfârşitul informaţiilor cu privire la dreptul de a returna produsele cumpărate


§7 Excepţie de la dreptul de returnare

Nu aveți drept de returnare în cazul contractelor la distanță pentru livrarea de mărfuri confecţionate la comandă conform specificațiilor clientului sau adaptate în mod evident necesităţilor personale ale acestuia.

§8 Dreptul de proprietate asupra bunurilor

Ne rezervăm dreptul de proprietate asupra bunului care reprezintă obiectul cumpărării până la achitarea integrală a contravalorii acestuia.

§9 Garanţie

(1) Perioada de garanție este de doi ani. Perioada de garanție începe din momentul primirii mărfii de către client.
Consumabilele şi piesele de uzură sunt excluse de la garanție.
(2) Nu oferim garanţie în cazul deteriorărilor cauzate de dvs. sau al defectelor cauzate de o utilizare, păstrare, deservire necorespunzătoare sau de o îngrijire incorectă și impropriea mărfii. Dreptul de a solicita despăgubiri în cazul reparaţiilor efectuate pe cont propriu este exclus dacă în prealabil nu ne-aţi acordat un termen adecvat pentru remedierea deficienţelor.

§10 Dispoziții finale

(1) Se aplică legislaţia Republicii Federale Germania cu excepţia Dreptului Comercial al ONU.
(2) În cazul comenzilor efectuate în magazinul nostru online, aveți posibilitatea să alegeți limba [VERTRAGSSPRACHEN] ca limbă contractuală. La achiziţionarea mărfii în magazinul nostru din Hamburg, Germania, limba contractuală este limba germană.
(3) Dacă nu aveţi jurisdicția în Germania sau dacă după încheierea contractului vă schimbaţi domiciliul din Germania în străinătate sau dacă domiciliul dvs. nu este cunoscut la momentul introducerii acțiunii judecătoreşti, jurisdicția competentă pentru toate cazurile de litigiu ce rezultă din acest contract sau pe marginea acestuia este Hamburg/Germania.
Versiunea 28.08.2012

Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 Hamburg
Germania


Telefon: +40 31 2295096
Fax: +49 40 689878-828
E-mail: info@edel-optics.ro
Internet: www.edel-optics.ro


Reprezentant legal: Dennis Martens

Instanţa de înregistrare în Registrul Comerţului: Amtsgericht (Tribunalul de primă instanţă) Hamburg
Număr de înregistrare: HRB 108926
Cod de înregistrare în scopuri de TVA: DE264070174
Aveţi nevoie de ajutor?
Nu ezitaţi să ne contactaţi, noi vă vom ajuta:
+40 31 2295096
Luni-Vineri orele 10-21
Sâmbătă 11-16
modalitate de plată
 
Transfer bancar
 
Ramburs
 
Magazinul nostru